This is Thai translation of my favorite song "For Fruit Basket"
ในขณะที่เธอหัวเราะนั้น ตัวฉันรู้สึกมีความสุขเหลือเกิน
กับรอยยิ้มที่จะละลายทุกๆอย่างได้นั้น
ฤดูใบไม้ผลิยังอยู่อีกไกล ภายใต้โลกที่แสบเหน็บหนาว
และรอคอยที่จะได้เริ่มผลิบานออกมา
ยกตัวอย่างว่า ถ้าวันนี้เต็มไปด้วยความเจ็บปวด
และยังบาดเจ็บจากเมื่อวานอยู่นั้น
ตัวฉันเองอยากจะเชื่อว่าฉันจะสามารถปล่อยหัวใจให้เป็นอิสระและม ีชีวิตต่อไป
ฉันไม่สามารถจะกลับมาเกิดใหม่ได้
แต่ถ้าฉันยังอยู่ก็อาจจะเปลี่ยนมันได้ ดังนั้น
อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ
ฉันต้องการสิ่งที่ไม่หรูหรา
ที่สุดท้ายจะพาเราข้ามจากทะเลที่แสนโศกเศร้าได้
ยกตัวอย่างว่า ถ้าวันนี้เต็มไปด้วยความเจ็บปวด
แต่บางวันก็อาจจะกลายเป็นวันแห่งความทรงจำที่แสนอบอุ่น
ถ้าเราทิ้งทุกสิ่งตามใจที่เราต้องการ
ฉันเข้าใจความหมายของการมีชีวิตอยู่ของพวกเราตรงนี้
มันคือการได้รู้ถึงความสุขที่ได้เกิดมา
อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ
ยกตัวอย่างว่า ถ้าวันนี้เต็มไปด้วยความเจ็บปวด
แต่บางวันก็อาจจะกลายเป็นวันแห่งความทรงจำที่แสนอบอุ่น
ถ้าเราทิ้งทุกสิ่งตามใจที่เราต้องการ
ฉันเข้าใจความหมายของการมีชีวิตอยู่ของพวกเราตรงนี้
มันคือการได้รู้ถึงความสุขที่ได้เกิดมา
อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ...